The jury values criteria such as the quality of the interpretation and the repertoire variety, the originality and creative richness of the songs and the cultural, stylistic and instrumental diversity.
|
El jurat valora criteris com la qualitat interpretativa i la varietat de repertori, l’originalitat i la riquesa creativa de la proposta i la diversitat cultural, estilística i instrumental.
|
Font: MaCoCu
|
The acting quality of the actors and actresses is unquestionable.
|
La qualitat interpretativa dels actors i actrius és inqüestionable.
|
Font: AINA
|
Adults measure your interpretative quality, your intuition, your sensitivity.
|
Els adults mesuren la teva qualitat interpretativa, la teva intuïció, la teva sensibilitat.
|
Font: AINA
|
This pair of cinematic antagonists is memorable - simply a piece of fine acting.
|
Aquesta parella d"" antagonistes cinematogràfics és memorable, simplement una peça de gran qualitat interpretativa.
|
Font: AINA
|
The acting quality of the cast is actually quite good, but sometimes it still looks excessive.
|
La qualitat interpretativa del repartiment és realment bona, però de vegades continua semblant excessiva.
|
Font: AINA
|
And I didn’t really pay much attention to the acting quality of the drama actors.
|
I realment no vaig parar gaire atenció a la qualitat interpretativa dels actors del drama.
|
Font: AINA
|
Due to this interpretative quality, Color Tango is considered one of the most important Tango orchestras today.
|
Per aquesta qualitat interpretativa, Color Tango és considerada una de les orquestres més importants de Tango de l’actualitat.
|
Font: AINA
|
This British actor who was born April 29, 1957, received a commensurate achievement for his acting quality.
|
Aquest actor britànic, nascut el 29 d’abril del 1957, va rebre un premi d’acord amb la seva qualitat interpretativa.
|
Font: AINA
|
Within this framework, it presents this attractive proposal with professionals of recognized trajectory, whose interpretative quality guarantees the high level of the show.
|
En aquest marc presenta aquesta proposta atractiva amb professionals de reconeguda trajectòria, la qualitat interpretativa de la qual garanteix l’alt nivell de l’espectacle.
|
Font: AINA
|
Didn’t hold my interest: I was really looking forward to this movie and I appreciate the high acting quality (the little girl is awesome!) but I just didn’t hold my interest.
|
No va mantenir el meu interès: Tenia moltes ganes de veure aquesta pel·lícula i estima l’alta qualitat interpretativa (la nena és impressionant!) però no va mantenir el meu interès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|